le cerveau bilingue

The Bilingual Brain : an interview by Ana Inés Ansaldo in French

Une équipe de chercheurs de l’Université de Montréal est arrivée à des conclusions intéressantes après une étude auprès de personnes âgées. Le cerveau de personnes unilingues et celui de personnes bilingues ressentent les effets du vieillissement de façon très différente. Dr Ana Inés Ansaldo nous explique.

Écoute ici :

http://ici.radio-canada.ca/emissions/l_heure_de_pointe_acadie/2015-2016/chronique.asp?idChronique=427042

Un livre nouveau sur l’AVC

A new book in French discussing various aspects of stroke

Auteurs : Annie Rochette et Philippe Gaulin

Le moment où survient un accident vasculaire cérébral (AVC) n’est pas banal ; pour certains, il s’agit de la date d’un anniversaire ou d’un événement significatif et surinvesti émotionnellement. Les témoignages présentés dans ce livre permettent de mieux comprendre en quoi les facteurs psychosociaux, affectifs et symboliques sont déterminants de sa survenue.

Cette phénoménologie de l’AVC se veut l’expression du cadre typique d’une topologie des processus de formation des symptômes ; elle élabore la méthodologie théorique et clinique d’un entretien phénoanalytique qui se fonde sur les principales thèses de la phénoménologie, de la psychanalyse et de l’analyse existentielle.

Aux limites de la démarche philosophique, clinique et scientifique, ce livre pourra intéresser aussi bien les professionnels de la santé qui travaillent auprès des gens qui ont fait un AVC que les chercheurs universitaires utilisant l’approche phénoménologique. Cet ouvrage suscitera naturellement l’intérêt de la personne qui a subi un AVC de même que celui des gens de son entourage qui demeurent les sujets les plus concernés par cette pathologie.

 

ACFAS next week!

ACFAS 8 mai – 12 mai à Montréal

Bonjour!

We are gearing up for Congrès de ACFAS to be held next week at McGill campus, Montréal from Monday May 8th to Friday May 12th. Each day there will be talks on different topics, but all will be relevant to le francophonie. If you are interested in checking out any of the talks, go to the links from the congrès found here:

http://www.acfas.ca/evenements/congres

See you there!